Tử thời đã qua một nửa, tiếng chuông trầm hùng từ Chung Cổ lâu trong thành vọng lại, từng tiếng nối tiếp từng tiếng, ngân vang xa xăm, báo hiệu năm mới đã đến.

Gần như cùng lúc đó, tiếng pháo nổ khắp Kinh thành đạt đến đỉnh điểm, tựa như hàng vạn tia sấm sét cùng lúc nổ vang, đinh tai nhức óc. Vô số pháo hoa vút lên trời cao, nhuộm màn đêm thành năm màu rực rỡ, sáng như ban ngày.

Vĩnh Thuần Công Chúa ngáp dài, cùng Văn Nhân Nguyệt trở về nơi ở nghỉ ngơi.

Các nữ quyến trong Lâm phủ cũng ai về phòng nấy.